Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the return

  • 1 tool relief on the return stroke

    подъём резца при обратном ходе (напр., стола с заготовкой)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool relief on the return stroke

  • 2 return

    آبَ \ return: to go back; come back; arrive back: She returned home by a different road. She returned at midnight. \ See Also رَجِعَ، عاد (عَادَ)‏ \ إِرْجَاع \ return: an act of returning sth.: The library asked for the return of the books. \ إِياب \ return: an act of returning: We look forward to your return (from China). On his return (to the house), he found the children asleep. \ See Also عودة (عَوْدَة)‏ \ رُجُوع \ return: an act of returning: We look forward to your return (from China). On his return (to the house), he found the children asleep. \ عائِد \ return. \ عَوْدة \ return: an act of returning: We look forward to your return (from China). On his return (to the house), he found the children asleep.

    Arabic-English glossary > return

  • 3 return on investment

    Fin
    a ratio of the profit made in a financial year as a percentage of an investment
    Abbr. ROI
    EXAMPLE
    The most basic expression of ROI can be found by dividing a company’s net profit (also called net earnings) by the total investment (total debt plus total equity), then multiplying by 100 to arrive at a percentage:
    Net profit/Total investment × 100 = ROI
    If, say, net profit is $30 and total investment is $250, the ROI is:
    30/250 = 0.12 × 100 = 12%
    A more complex variation of ROI is an equation known as the Du Pont formula:
    (Net profit after taxes/ Total assets) = (Net profit after taxes/ Sales) × Sales/Total assets
    If, for example, net profit after taxes is $30, total assets are $250, and sales are $500, then:
    30/ 250 = 30/ 500 × 500/250 =12% = 6% × 2 = 12%
    Champions of this formula, which was developed by the Du Pont Company in the 1920s, say that it helps reveal how a company has both deployed its assets and controlled its costs, and how it can achieve the same percentage return in different ways.
         For shareholders, the variation of the basic ROI formula used by investors is:
    Net income + (current value – original value) /original value × 100 = ROI
    If, for example, somebody invests $5,000 in a company and a year later has earned $100 in dividends, while the value of the shares is $5,200, the return on investment would be:
    100 + (5,200 – 5,000)/ 5,000 × 100 (100 + 200)/ 5,000 × 100 = 300/ 5,000 = 0.06 × 100 = 6% ROI
         It is vital to understand exactly what a return on investment measures, for example assets, equity, or sales. Without this understanding, comparisons may be misleading. It is also important to establish whether the net profit figure used is before or after provision for taxes.

    The ultimate business dictionary > return on investment

  • 4 return

    إِعَادَة \ encore: more music or another song from a performer: The singer gave two encores. repetition: (an act of) repeating. return: an act of returning sth.: The library asked for the return of the books.

    Arabic-English glossary > return

  • 5 return match

    a second match played between the same (teams of) players:

    We played the first match on our football pitch – the return match will be on theirs.

    مُباراة الثَّأر

    Arabic-English dictionary > return match

  • 6 return to the big time

    ■ Quickest possible return of a team to a higher division.
    ■ Schnellstmögliche Rückkehr einer Mannschaft in eine höhere Spielklasse.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > return to the big time

  • 7 return

    [rəˈtəːn]
    1. verb
    1) to come or go back:

    The pain has returned.

    يَعود
    2) to give, send, put etc (something) back where it came from:

    Don't forget to return the books you borrowed.

    يُعيد يَعودُ إلى بَحْث
    4) to do (something) which has been done to oneself:

    He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.

    يَرُدُّ
    5) (of voters) to elect (someone) to Parliament.
    يَنْتَخِبُ مُرَشَّحا
    6) (of a jury) to give (a verdict):

    The jury returned a verdict of not guilty.

    يُصْدِرُ حُكْما
    7) (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent:

    She returned his serve.

    يَرُدُّ الضَّرْبَه
    2. noun
    1) the act of returning:

    On our return, we found the house had been burgled

    ( also adjective) a return journey.

    عَوْدَه
    2) especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket:

    Do you want a single or a return?

    إياب، عَوْدَه، رُجوع

    Arabic-English dictionary > return

  • 8 return on equity

    Fin
    the ratio of a company’s net income as a percentage of shareholders’ funds.
    Abbr. ROE
    EXAMPLE
    Return on equity is easy to calculate and is applicable to a majority of industries. It is probably the most widely used measure of how well a company is performing for its shareholders.
         It is calculated by dividing the net income shown on the income statement (usually of the past year) by shareholders’ equity, which appears on the balance sheet:
    Net income/ owners’ equity × 100% = return on equity
    For example, if net income is $450 and equity is $2,500, then:
    450/ 2,500 = 0.18 × 100% = 18% return on equity
         Return on equity for most companies should be in double figures; investors often look for 15% or higher, while a return of 20% or more is considered excellent. Seasoned investors also review five-year average ROE, to gauge consistency.

    The ultimate business dictionary > return on equity

  • 9 return on sales

    Fin
    a company’s operating profit or loss as a percentage of total sales for a given period, typically a year.
    Abbr. ROS
    EXAMPLE
    Return on sales shows how efficiently management uses the sales income, thus reflecting its ability to manage costs and overhead and operate efficiently. It also indicates a firm’s ability to withstand adverse conditions such as falling prices, rising costs, or declining sales. The higher the figure, the better a company is able to endure price wars and falling prices. It is calculated using the basic formula:
    Operating profit / total sales × 100 = Percentage return on sales
    So, if a company earns $30 on sales of $400, its return on sales is:
    30 / 400 = 0.075 × 100 = 7.5%
         Some calculations use operating profit before subtracting interest and taxes; others use after-tax income. Either figure is acceptable as long as ROS comparisons are consistent. Using income before interest and taxes will produce a higher ratio.
         Return on sales has its limits, since it sheds no light on the overall cost of sales or the four factors that contribute to it: materials, labor, production overheads, and administrative and selling overheads.

    The ultimate business dictionary > return on sales

  • 10 return

    أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل)‏

    Arabic-English glossary > return

  • 11 return on assets

    Fin
    a measure of profitability calculated by expressing a company’s net income as a percentage of total assets.
    Abbr. ROA
    EXAMPLE
    Because the ROA formula reflects total revenue, total cost, and assets deployed, the ratio itself reflects a management’s ability to generate income during the course of a given period, usually a year.
         To calculate ROA, net income is divided by total assets, then multiplied by 100 to express the figure as a percentage:
    Net income /total assets × 100 = ROA
    If net income is $30, and total assets are $420, the ROA is:
    30 /420 = 0.0714 × 100 = 7.14%
         A variation of this formula can be used to calculate return on net assets (RONA):
    Net income /fixed assets + working capital = RONA
    And, on occasion, the formula will separate after-tax interest expense from net income:
    Net income + interest expense /total assets = ROA
    It is therefore important to understand what each component of the formula actually represents.
         Some experts recommend using the net income value at the end of the given period, and the assets value from beginning of the period or an average value taken over the complete period, rather than an end-of-theperiod value; otherwise, the calculation will include assets that have accumulated during the year, which can be misleading.

    The ultimate business dictionary > return on assets

  • 12 return

    أَرْجَعَ \ bring back: to return: This old photograph brings back happy memories. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket.

    Arabic-English glossary > return

  • 13 return

    Fin [m1]1. the income derived from an activity

    The ultimate business dictionary > return

  • 14 return pass

    ■ Quick interchange of passes between two players of the same team.
    ■ Folge von zwei Pässen, von denen der erste zu einem Mitspieler gespielt wird, der den Ball sofort wieder zum ersten Spieler zurückspielt.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > return pass

  • 15 return on capital employed

    Fin
    an indication of the productivity of capital employed.
    The denominator is normally calculated as the average of the capital employed at the beginning and end of year. Problems of seasonality, new capital introduced, or other factors may necessitate taking the average of a number of periods within the year. The ROCE is known as the primary ratio in a ratio pyramid.
    Abbr. ROCE

    The ultimate business dictionary > return on capital employed

  • 16 return on capital

    Fin
    a ratio of the profit made in a financial year as a percentage of the capital employed

    The ultimate business dictionary > return on capital

  • 17 return on net assets

    Fin
    a ratio of the profit made in a financial year as a percentage of the assets of a company

    The ultimate business dictionary > return on net assets

  • 18 Return On Investment estimator

    Abbreviation: ROI Estimator (USPS software to help marketers understand the cost-effectiveness of a mail program, 2004)

    Универсальный русско-английский словарь > Return On Investment estimator

  • 19 Return Of The King

    Hobby: ROTK

    Универсальный русско-английский словарь > Return Of The King

  • 20 Return To The Moon

    NASA: RTTM

    Универсальный русско-английский словарь > Return To The Moon

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Return — is a common title of a popular work or organization. It may refer to:Books*The Return (Hakan Nesser novel), a 2007 novel by Håkan Nesser, first published in Sweden in 1995 * The Return (Star Trek), a 1997 novel by William Shatner * The Return… …   Wikipedia

  • The Return to Zion — ( he. שיבת ציון, Shivat Tzion , or שבי ציון, Shavei Tzion , lit. Zion Returnees ) is a term that refers to the event in which the Jews returned to the Land of Israel from the Babylonian exile following the decree by the Persian King Cyrus, the… …   Wikipedia

  • The Return of the Native —   …   Wikipedia

  • The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices …   Wikipedia

  • The Return of the Condor Heroes — (zh tsp|t=神鵰俠侶|s=神雕侠侣|p=shén diāo xiá lǚ) is a classic wuxia novel written by Jin Yong, first published on May 20, 1959 in the first issue of Ming Pao and ran for about three years. This is the second novel of the Condor Trilogy . The story… …   Wikipedia

  • The Return (The Office) — The Return The Office episode Andy snaps and punches a hole in the wall …   Wikipedia

  • The Return of the King (disambiguation) — The Return of the King is the third volume of the 1955 1956 fantasy novel The Lord of the Rings as originally printed.The Return of the King may also refer to: * The Return of the King (1980 film), a 1980 animated adaptation of the novel *, a… …   Wikipedia

  • The Return of the Condor Heroes (disambiguation) — The Return of the Condor Heroes may refer to:* The Return of the Condor Heroes, a wuxia novel written by Jinyong. * Return of the Condor Heroes (1998 TV series), a television series based on Jinyong s novel produced by Mediacorp in 1998. * Legend …   Wikipedia

  • The Return of Boston Blackie — is a 1927 low budget, silent, drama genre film. Based upon a character created by Jack Boyle for short stories appearing in The American , Cosmopolitan and Redbook magazines in the 1900s. Directed by Harry O. Hoyt, and written by Leah Baird. The… …   Wikipedia

  • The Return of the King (film) — The Return of the King can refer to two films, both based on The Return of the King , part of J. R. R. Tolkien s fantasy book The Lord of the Rings :* The Return of the King , a 1980 animated film by Rankin/Bass, * , a 2003 live action film… …   Wikipedia

  • The Return (guerrilla organization) — The Return, known in Arabic as al Awda (Arabic: العودة) is a guerrilla organization in Iraq. Al Awda s name first began appearing in Iraq in June 2003 in anti occupation graffiti and leaflets in Baghdad and to the north and west of the capital.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»